Polscy lektorzy w bajkach dla dzieci

Zwykły wpis

Razem z naszymi głosami lektorskimi wykonaliśmy nagrania do polskich wersji animacji klasycznych bajek takich jak Śpiąca Królewna, czy Mała Syrenka. Łącznie zrealizowaliśmy nagrania do czterech filmów, a ponieważ terminy goniły, całość została nagrana w naszym studio podczas jednej, sobotniej sesji nagraniowej. Nieoceniona była także pomoc naszej lektorki Sylvii, która zajęła się tłumaczeniem tekstów z angielskiego. W rolę bajkowych postaci wcielili się nasi lektorzy Milena i Maciej.

Demo lektorskie Mileny i Maciej:

#nagranie #lektorskie #nagrania #studio #udźwiękowienie #nagranialektorskie #bajki #recording #recordingstudio #voiceover #voice-over #voice #talent

Nowe głosy lektorskie native speaker: japoński, portugalski, rosyjski, ukraiński

Zwykły wpis

Nasz bank głosów zasiliły głosy lektorskie native speakerów w językach portugalskim, rosyjskim, ukraińskim.

Nowi lektorzy native speaker portugalscy:

Nowi lektorzy native speaker rosyjscy:

Utworzyliśmy także zupełnie nową kategorię głosów lektorskich w języku japońskim.

 

Wszyscy lektorzy są nativami i są dostępni do Państwa nagrań.

#studio #nagrań #lektorzy #native #speaker #lektor #japoński #portugalski #rosyjski #ukraiński

Radek – nasz nowy, filmowy głos lektorski

Zwykły wpis

Tak bawimy się w naszym studio nagrań w wolnych chwilach. Głos Radka – naszego nowego lektora, świetnie sprawdza się w klasycznych voice-over-ach, jak i reklamach radiowych oraz jest świetnym głosem „trailerowym” (co słychać na poniższym filmie) 🙂

 

Demo Radka:

 

#lektor #trailerfilmowy #trailer #film #głos #lektora #voiceover #voice #over #studio #nagraniowe

Hays IT – lektorzy native w 8 językach

Zwykły wpis

Zlecenie na nagrania dla HaysIT, które otrzymaliśmy od Tomka z Agencji Up wymagało od nas zaprzęgnięcia do pracy aż ośmiu lektorów native speakers. Pojawił się lektor angielski, czeski, włoski, holenderski, polski, niemiecki i szwedzki oraz damskie głosy hiszpański i francuski. Pierwsze wersje wszystkich nagrań dostarczyliśmy w ciągu trzech dni 🙂 Zapraszamy do sprawdzenia wybranych lektorów native speaker poniżej.

Szwedzki:

Holenderski: