Polish voice talents in classical fairy tales

Zwykły wpis

Together with our voice talents we made voice recordings for Polish versions of animated fairy tales such as Sleeping Beauty, or Little Mermaid. We have completed voice recordings for four movies, and since the deadline was very short they were all made in our studio during one, Saturday’s recording session. We have also made the translation from English to Polish. Voice talents used in animations are Milena and Maciej.

Voice samples of Milena and Maciej:

#nagranie #lektorskie #nagrania #studio #udźwiękowienie #nagranialektorskie #bajki #recording #recordingstudio #voiceover #voice-over #voice #talent

New voices voice over native speaker: Japanese, Portuguese, Russian, Ukrainian

Zwykły wpis

Our voice bank’s getting bigger.  We just added new voice over talent native speakers in the Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian languages

New native speaker voice talents Portuguese:

New native speaker voice talents  Russian:

We have also a whole new category of voice-over talents speaking Japanese.

#studio #recording #voice #voicetalent #native #speaker #japanese #ukrainian #russian #portuguese

Radek – our new Polish voice talent

Zwykły wpis

Let us present to you our new Polish voice over talent. Radek’s voice works great in classic voice-over, radio ads and is a perfect trailer voice for all kind of movies (which can be heard in the video below):)


Radek’s voice sample:


#trailer #voiceover #film #voice #over #studio #recording

Hays IT- voice over in 8 languages

Zwykły wpis

For “HaysIT” project that we did for Agencja Up we had to work with 8 different languages voice over talents. The movie was made in English, Czech, Italian, Dutch, Polish, German and Swedish, Spanish and French and included both male and female voices. We managed to deliver first versions of all recordings within only 3 days 🙂 We invite you to check the selected languages versions below.